Huit ans après son entrée en accès anticipé, The Scroll of Taiwu: Beyond the Dome passe en version 1.0 le 17 juin 2026 sur Steam. ConchShip Games boucle ainsi l’un des cycles de développement les plus longs du catalogue indie récent, avec une mise à jour pensée pour les joueurs internationaux : traduction anglaise intégrée, nouvelles quêtes et refonte de plusieurs systèmes clés.
Un succès chinois qui s’ouvre au monde
Lancé en 2018, le RPG sandbox mêle mythologie chinoise, arts martiaux (wuxia) et héritage génératif : vous incarnez l’héritier du clan Taiwu dans un Shenzhou alternatif, enchaînant les générations pour affronter Xiangshu et ses douze disciples. Plus de 3 millions de joueurs ont déjà parcouru cette boucle selon le studio, ce qui en fait l’une des expériences indie les plus suivies en Chine.
Jusqu’ici, l’interface Steam listait surtout le chinois simplifié. La version 1.0 apporte pour la première fois une traduction anglaise officielle, ouvrant la porte à une audience qui dépendait jusqu’alors de mods communautaires. Le titre reste vendu autour de 30 dollars sur PC.
Ce que contient la version 1.0
ConchShip annonce quinze arcs régionaux, trois nouvelles lignes narratives, une IA PNJ améliorée, un tutoriel repensé (système « Sword Hilt »), des visuels et un éclairage retravaillés, ainsi qu’une interface modernisée. Le monde procédural, les huit sectes martiaux, la gestion du village Taiwu, l’artisanat et les combats au tour par tour contre les coups restent le cœur de l’expérience.
« Nous avons du mal à croire que sept ou huit ans se sont écoulés depuis l’accès anticipé », déclare Zhen Jie, fondateur de ConchShip Games, cité dans le communiqué. « Grâce à notre communauté, nous pouvons enfin partager cette vision complète avec nos supporters de longue date et de nouveaux joueurs, y compris anglophones. »
Le bon moment pour (re)découvrir Taiwu
Le jeu cumule des dizaines de milliers d’avis Steam, majoritairement positifs en Chine, avec une courbe plus mitigée côté anglophone tant que la localisation officielle manquait. La sortie du 17 juin vise à aligner contenu, polish et langues sur une seule étape d’accès.
Les curieux peuvent déjà suivre les mises à jour sur la page Steam de The Scroll of Taiwu. Pour les amateurs de RPG sandbox exigeants et de wuxia, c’est la date à noter avant l’été.
